Paus Fransiskus || Angelus || Hari Raya Penampakan Tuhan, 6 Januari 2025

HARI RAYA PENAMPAKAN TUHAN

PAUS FRANSISKUS

ANGELUS

Lapangan Santo Petrus

Senin, 6 Januari 2025

Saudara dan saudari terkasih, selamat Pesta Penampakan Tuhan!

Hari ini Gereja merayakan perwujudan Yesus, dan Injil memusatkan perhatian pada orang-orang Majus, yang pada akhir perjalanan panjang mencapai Yerusalem untuk mengagumi Yesus.

Jika kita perhatikan dengan seksama, kita akan menemukan sesuatu yang sedikit aneh: sementara orang-orang majus dari jauh datang untuk menemukan Yesus, mereka yang berada di dekatnya tidak melangkah sedikit pun menuju gua di Betlehem. Ditarik dan dipandu oleh bintang, orang-orang Majus menghadapi biaya yang sangat besar, menyediakan waktu mereka, menerima banyak risiko dan ketidakpastian yang tidak ada habisnya pada masa itu. Namun mereka mengatasi setiap kesulitan untuk dapat melihat Raja Mesias, karena mereka tahu bahwa sesuatu yang unik sedang terjadi dalam sejarah umat manusia, dan mereka tidak ingin melewatkan peristiwa tersebut. Mereka memiliki inspirasi di dalam diri mereka, dan mereka mengikutinya.

Sebaliknya, mereka yang tinggal di Yerusalem, yang seharusnya menjadi orang yang paling berbahagia dan paling cepat bergegas, justru berdiam diri. Para imam dan teolog menafsirkan Kitab Suci dengan benar dan memberikan petunjuk kepada orang Majus tentang di mana mereka dapat menemukan Mesias, tetapi mereka tidak beranjak dari “meja” mereka. Mereka puas dengan apa yang mereka miliki, dan mereka tidak pergi mencari; mereka tidak berpikir bahwa meninggalkan Yerusalem adalah hal yang sepadan dengan usaha mereka.

Kenyataan ini, saudara dan saudari, membuat kita merenung dan dalam arti tertentu menggugah kita, karena hal ini menimbulkan sebuah pertanyaan: ke dalam kategori manakah kita, saya, hari ini? Apakah kita lebih mirip dengan para gembala, yang pada malam itu juga pergi dengan tergesa-gesa ke gua, dan orang-orang Majus dari timur, yang berangkat dengan penuh percaya diri untuk mencari Anak Allah yang menjadi manusia; atau apakah kita lebih mirip dengan mereka yang, meskipun secara fisik sangat dekat dengan-Nya, tidak membuka pintu-pintu hati dan kehidupan mereka, tetap tertutup dan tidak peka terhadap kehadiran Yesus? Mari kita tanyakan pada diri kita sendiri pertanyaan ini. Termasuk dalam kelompok manakah saya? Menurut sebuah cerita, Raja keempat tiba terlambat di Yerusalem, tepatnya pada saat penyaliban Yesus - ini adalah cerita yang indah; ini bukan sejarah, tetapi ini adalah cerita yang indah - karena dia berhenti di sepanjang jalan untuk membantu mereka yang membutuhkan, memberi mereka hadiah berharga yang dia bawa untuk Yesus. Akhirnya, seorang pria tua tiba dan berkata kepadanya: “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-saudaramu yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku”. Tuhan mengetahui segala sesuatu yang telah kita lakukan untuk orang lain.

Sesudah Angelus

Saudara dan saudari terkasih!

Epiphany (Penampakan Tuhan) adalah Hari Misi Sedunia untuk Anak-Anak, yang tahun ini memiliki tema: “Go and Invite Everyone to the Banquet!”. Saya menyapa anak-anak dan kaum muda misioner di seluruh dunia, dan saya mendorong mereka dalam komitmen doa dan solidaritas terhadap rekan-rekan mereka di benua-benua lain.

Dengan senang hati saya menyampaikan salam hangat saya kepada komunitas-komunitas gerejawi di timur, yang merayakan Natal Suci besok. Secara khusus saya menyampaikan doa saya bagi mereka yang menderita akibat konflik yang sedang berlangsung. Semoga Yesus, Raja Damai, membawa kedamaian dan ketenangan bagi mereka semua!

Saya menyambut dengan sukacita para peserta pawai sejarah-folklorik, yang tahun ini didedikasikan untuk kota Amelia dan desa-desa tetangganya, untuk nilai-nilai kemanusiaan mereka, dan untuk nilai-nilai religius mereka. Terima kasih!

Dan jangan lupa untuk berdoa bagi perdamaian di Ukraina yang tersiksa, Palestina, Israel, semua negara yang sedang berperang, dan di Myanmar.

Saya menyapa umat beriman di Massafra, orang-orang muda dari Gerakan “Tra Noi” (“Di Antara Kita”), “Sahabat sejarah dan tradisi” Carovilli dan Paduan Suara Soriano nel Cimino. Dan saya menyampaikan salam saya kepada para peserta “Prosesi Orang Majus” di Polandia, yang dengan inisiatif ini memberikan kesaksian iman di gereja-gereja dan jalan-jalan di Warsawa dan di banyak kota di Polandia, dan juga di luar negeri, bahkan di sini, di Roma! Salam untuk semua orang Polandia.

Dan saya mengucapkan selamat merayakan Hari Raya Epifani. Teruslah berdoa untuk saya. Selamat menikmati makan siang, dan sampai jumpa!

Diterjemahkan dari versi bahasa Inggris: https://www.vatican.va/content/francesco/en/angelus/2025/documents/20250106-angelus.html