Bacaan Injil dalam Misa menyatakan bahwa Yesus, setelah mempercayakan tugas untuk melanjutkan pekerjaan-Nya kepada para Rasul, "terangkat ke surga, lalu duduk di sebelah kanan Allah" (Mrk 16:19). Inilah yang dikatakan Injil: Dia "terangkat ke surga, lalu duduk di sebelah kanan Allah".
PAUS FRANSISKUS
REGINA CAELI
LAPANGAN ST. PETRUS
MINGGU PASKAH VII, 12 MEI 2024
Saudara
dan saudariku terkasih, selamat hari Minggu
Dan
sekarang, saya ingin mengucapkan selamat hari Minggu kepada anak-anak muda
Genoa.
Hari
ini, di Italia dan di negara-negara lain, Hari Raya Kenaikan Tuhan dirayakan.
Bacaan Injil dalam Misa menyatakan bahwa Yesus, setelah mempercayakan tugas
untuk melanjutkan pekerjaan-Nya kepada para Rasul, "terangkat ke surga,
lalu duduk di sebelah kanan Allah" (Mrk 16:19). Inilah yang dikatakan
Injil: Dia "terangkat ke surga, lalu duduk di sebelah kanan Allah".
Kembalinya
Yesus kepada Bapa tampak bagi kita bukan sebagai pelepasan-Nya dari kita,
melainkan seperti mendahului kita ke tempat tujuan, yaitu Surga. Sama seperti,
ketika di pegunungan, seseorang naik ke puncak: seseorang berjalan, dengan
susah payah, dan akhirnya, pada sebuah belokan di jalan setapak, cakrawala
terbuka dan ia melihat panorama. Kemudian seluruh tubuh menemukan kekuatan
untuk melakukan pendakian terakhir. Seluruh tubuh - lengan, kaki, dan setiap
otot - menegang dan berkonsentrasi untuk mencapai puncak.
Dan
kita, Gereja adalah tubuh yang Yesus, setelah naik ke Surga, tarik bersama-Nya,
seperti sebuah pesta yang diikat. Dialah yang membangunkan kita dan
mengkomunikasikan kepada kita, dengan Sabda-Nya dan dengan rahmat
Sakramen-sakramen, keindahan Tanah Air yang kita tuju. Oleh karena itu, kita
pun, anggota-anggota-Nya - kita adalah anggota-anggota Yesus - naik dengan
sukacita bersama dengan Dia, pemimpin kita, mengetahui bahwa langkah seseorang
adalah langkah bagi semua orang, dan bahwa tidak seorang pun boleh tersesat
atau tertinggal, karena kita adalah satu tubuh (bdk. Kol. 1:18; 1 Kor.
12:12-27).
Dengarkan
baik-baik: selangkah demi selangkah, satu anak tangga demi satu anak tangga,
Yesus menunjukkan kepada kita jalannya. Langkah-langkah apakah yang harus
diambil? Injil hari ini mengatakan: "beritakanlah Injil, baptislah,
usirlah setan, tangkaplah ular, lepaskanlah orang sakit" (bdk. Mrk.
16:16,18); ringkasnya, lakukanlah pekerjaan-pekerjaan kasih: memberi hidup,
membawa pengharapan, menjauhkan diri dari segala bentuk kejahatan dan
kekejaman, tanggapi kejahatan dengan kebaikan, dekatlah dengan mereka yang
menderita. Inilah "langkah demi langkah". Dan semakin kita melakukan
hal ini, semakin kita membiarkan diri kita ditransformasikan oleh Roh Kudus,
semakin kita mengikuti teladan-Nya, seperti di pegunungan, kita merasakan udara
di sekitar kita menjadi terang dan bersih, cakrawala luas dan tujuan dekat,
kata-kata dan gerak tubuh menjadi baik, pikiran dan hati meluas dan bernafas.
Maka
kita dapat bertanya kepada diri kita sendiri: apakah keinginan untuk Tuhan,
keinginan akan kasih-Nya yang tak terbatas, akan hidup-Nya yang adalah hidup
yang kekal, hidup di dalam diri saya? Atau apakah saya sedikit tumpul dan
terpaku pada hal-hal yang sementara, atau uang, atau kesuksesan, atau
kesenangan? Dan apakah keinginan saya akan Surga mengisolasi saya, apakah itu
menutup saya, atau apakah itu menuntun saya untuk mengasihi saudara-saudari
saya dengan hati yang besar dan tanpa pamrih, untuk merasa bahwa mereka adalah
rekan-rekan saya dalam perjalanan menuju Surga?
Semoga
Maria, dia yang telah tiba di tempat tujuan, membantu kita untuk berjalan
bersama dengan sukacita menuju kemuliaan Surga.
Setelah Regina Caeli
Para
saudara dan saudari terkasih!
Ketika
kita merayakan Kenaikan Tuhan yang Bangkit, yang membebaskan kita dan
menginginkan kita bebas, saya memperbaharui permohonan saya untuk pertukaran
umum semua tahanan antara Rusia dan Ukraina, dengan meyakinkan kesediaan Takhta
Suci untuk mendukung upaya apa pun dalam hal ini, terutama bagi mereka yang
terluka parah dan sakit. Dan marilah kita terus berdoa untuk perdamaian di
Ukraina, di Palestina, di Israel, di Myanmar... Marilah kita berdoa untuk
perdamaian.
Hari
ini adalah Hari Komunikasi Sosial Sedunia, dengan tema "Kecerdasan
Artifisial dan Kebijaksanaan Hati". Hanya dengan mengembalikan
kebijaksanaan hati, kita dapat menafsirkan tuntutan zaman dan menemukan kembali
jalan menuju komunikasi yang sepenuhnya manusiawi. Terima kasih kami ucapkan
kepada semua pekerja komunikasi atas kerja keras mereka!
Hari
ini banyak negara merayakan Hari Ibu: marilah kita mengingat dengan penuh rasa
syukur semua ibu, dan marilah kita juga berdoa untuk para ibu yang telah pergi
ke Surga. Dan marilah kita mempercayakan para ibu dalam perlindungan Maria, ibu
surgawi kita. Tepuk tangan meriah untuk semua ibu!
Saya
menyapa para peziarah dari Roma dan berbagai belahan Italia dan dunia,
khususnya mereka yang berasal dari Hungaria dan Malta, para siswa Colégio da
São Tomás di Lisboa, dan para pemain musik dari Austria dan Jerman, yang
memberi penghormatan untuk mengenang Paus Benediktus XVI. Mereka bermain dengan
baik! Terima kasih. Saya juga menyapa umat beriman di Pesaro, Cagliari,
Giulianova Lido, dan mereka yang datang dengan sepeda dari Ponti sul Mincio,
para pendonor darah AVIS, Asosiasi "Gunung Muda" Turin, para calon
Krisma dari Genoa, dan mereka yang terkena fibromyalgia, pada Hari yang
didedikasikan untuk penyakit ini.
Saya
berterima kasih kepada penyelenggara pameran fotografi "Perubahan",
yang dipamerkan di bawah barisan tiang Lapangan Santo Petrus. Foto-foto dari
seluruh dunia mendokumentasikan keindahan rumah kita bersama, anugerah Sang
Pencipta yang harus kita jaga. Saya mengundang Anda untuk mengunjungi pameran
ini!
Saya menyapa kalian semua, dan para pemuda Immacolata. Saya berharap semua orang memiliki hari Minggu yang baik, dan perjalanan yang baik ke Genoa! Tolong, jangan lupa untuk mendoakan saya. Selamat menikmati makan siang Anda, dan sampai jumpa!
Catatan:
Diterjemahkan dari versi bahasa
Inggris Regina
Caeli, 12 May 2024 | Francis (vatican.va)
