Paus Fransiskus || Angelus || Minggu Adven I, 1 Desember 2024

PAUS FRANSISKUS

ANGELUS

Lapangan Santo Petrus

Minggu, 1 Desember 2024

Saudara dan saudari terkasih, selamat hari Minggu!

Injil dalam liturgi hari ini (Luk 21:25-28, 34-36), Minggu pertama masa Adven, berbicara kepada kita tentang gejolak-gejolak kosmik dan kecemasan serta ketakutan dalam diri manusia. Dalam konteks ini, Yesus menyampaikan sebuah kata pengharapan kepada para murid-Nya: “Berdirilah tegak dan angkatlah kepalamu, sebab kelepasanmu sudah dekat” (ayat 28). Perhatian Sang Guru adalah agar hati mereka tidak menjadi mengantuk (bdk. ay. 34) dan agar mereka menantikan kedatangan Anak Manusia dengan penuh kewaspadaan.

Ajakan Yesus adalah: angkatlah kepalamu tinggi-tinggi dan jagalah agar hatimu tetap terang dan berjaga-jaga.

Memang, banyak orang sezaman Yesus, yang dihadapkan pada peristiwa-peristiwa dahsyat yang mereka lihat terjadi di sekitar mereka - penganiayaan, konflik, bencana alam - diliputi kecemasan dan berpikir bahwa akhir dunia akan segera tiba. Hati mereka dibebani oleh ketakutan. Namun, Yesus ingin membebaskan mereka dari kecemasan dan keyakinan yang salah, menunjukkan kepada mereka bagaimana cara untuk tetap terjaga di dalam hati mereka, bagaimana membaca peristiwa-peristiwa dari rencana Allah, yang mengerjakan keselamatan bahkan di dalam peristiwa-peristiwa yang paling dramatis dalam sejarah. Itulah sebabnya Ia menyarankan agar mereka mengalihkan pandangan mereka ke Surga untuk memahami hal-hal yang ada di bumi: “Berdirilah tegak dan angkatlah kepalamu” (ay. 28). Sungguh indah... “Berdirilah tegak dan angkatlah kepalamu”.

Saudara-saudari, bagi kita pun, nasihat Yesus sangatlah penting: “Waspadalah supaya hatimu jangan menjadi pening” (ay. 34). Kita semua, dalam banyak momen kehidupan, bertanya pada diri sendiri: apa yang dapat saya lakukan untuk memiliki hati yang ringan, hati yang terjaga, hati yang bebas? Hati yang tidak membiarkan dirinya dihancurkan oleh kesedihan? Dan kesedihan itu mengerikan, itu mengerikan. Memang, bisa saja kecemasan, ketakutan dan kekhawatiran tentang kehidupan pribadi kita atau tentang apa yang terjadi di dunia saat ini membebani kita seperti batu-batu besar dan membuat kita patah semangat. Jika kekhawatiran membebani hati kita dan mendorong kita untuk menutup diri, Yesus, sebaliknya, mengundang kita untuk mengangkat kepala kita, untuk percaya pada kasih-Nya yang ingin menyelamatkan kita dan yang mendekat kepada kita dalam setiap situasi kehidupan kita, Dia meminta kita untuk memberi ruang bagi-Nya untuk menemukan harapan kembali.

Maka, marilah kita bertanya pada diri kita sendiri: apakah hati saya terbebani oleh rasa takut, khawatir dan cemas akan masa depan? Apakah saya tahu bagaimana melihat peristiwa sehari-hari dan perubahan sejarah dengan mata Tuhan, dalam doa, dengan cakrawala yang lebih luas? Atau apakah saya membiarkan diri saya dikalahkan oleh keputusasaan? Semoga masa Adven ini menjadi kesempatan yang berharga untuk mengangkat pandangan kita kepada-Nya, yang menerangi hati kita dan mendukung kita dalam perjalanan kita.

Setelah Angelus

Saudara-saudari terkasih

Dalam beberapa hari terakhir ini, peringatan empat puluh tahun Perjanjian Perdamaian dan Persahabatan antara Argentina dan Chili diperingati. Dengan mediasi Tahta Suci, perjanjian ini mengakhiri perselisihan yang mengerikan yang telah membawa Argentina dan Chili ke ambang perang. Hal ini menunjukkan bahwa, ketika seseorang meninggalkan penggunaan senjata dan terlibat dalam dialog, jalan yang baik akan diambil.

Saya menyambut baik gencatan senjata yang telah dicapai dalam beberapa hari terakhir di Lebanon, dan saya berharap hal ini dapat dihormati oleh semua pihak, sehingga memungkinkan penduduk di wilayah yang terlibat dalam konflik - baik warga Lebanon maupun Israel - untuk kembali ke rumah mereka dengan segera dan dengan aman, juga dengan bantuan yang sangat berharga dari tentara Lebanon dan pasukan penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa. Dalam situasi ini, saya menyampaikan seruan mendesak kepada semua politisi Lebanon, agar Presiden Republik dapat segera terpilih dan lembaga-lembaga kembali ke fungsi normalnya, sehingga dapat melanjutkan reformasi yang diperlukan dan memastikan negara ini berperan sebagai contoh hidup berdampingan secara damai di antara berbagai agama. Saya berharap secercah harapan perdamaian yang muncul dapat mengarah pada gencatan senjata di semua lini, terutama di Gaza. Saya sangat mengharapkan pembebasan warga Israel yang masih disandera, dan akses bantuan kemanusiaan bagi penduduk Palestina yang menderita. Dan marilah kita berdoa untuk Suriah, di mana sayangnya perang telah berkobar lagi, memakan banyak korban. Saya sangat dekat dengan Gereja di Suriah. Mari kita berdoa!

Saya menyampaikan keprihatinan saya, kesedihan saya, atas konflik yang terus menimbulkan pertumpahan darah di Ukraina yang tersiksa. Selama hampir tiga tahun kita telah menyaksikan rangkaian kematian, luka-luka, kekerasan, dan kehancuran yang mengerikan... Anak-anak, wanita, orang tua, dan yang lemah adalah korban pertama. Perang adalah sebuah kengerian, perang adalah penghinaan terhadap Tuhan dan kemanusiaan, perang tidak mengampuni siapa pun, perang selalu merupakan kekalahan, kekalahan bagi seluruh umat manusia. Pikirkanlah bahwa musim dingin akan segera tiba, dan berisiko memperburuk kondisi jutaan pengungsi. Itu akan menjadi bulan-bulan yang sangat sulit bagi mereka. Kebetulan perang dan cuaca dingin itu tragis. Saya memperbarui sekali lagi seruan saya kepada komunitas internasional, dan kepada setiap pria dan wanita yang berkehendak baik, untuk melakukan segala upaya untuk menghentikan perang ini, dan untuk mengutamakan dialog, persaudaraan, dan rekonsiliasi. Biarlah ada komitmen yang diperbarui di setiap tingkat. Dan ketika kita mempersiapkan Natal, ketika kita menantikan kelahiran Raja Damai, biarlah bangsa-bangsa ini diberi harapan yang nyata. Pencarian perdamaian adalah tanggung jawab bukan hanya beberapa orang, tetapi semua orang. Jika pembiasaan dan ketidakpedulian terhadap kengerian perang terus berlanjut, maka seluruh keluarga manusia akan kalah. Seluruh keluarga manusia dikalahkan. Saudara dan saudari yang terkasih, janganlah kita lelah berdoa bagi penduduk yang begitu menderita, dan marilah kita memohon kepada Allah karunia perdamaian.

Dengan penuh kasih saya menyapa kalian semua, umat beriman di Roma dan para peziarah yang datang dari Italia dan dari berbagai negara. Secara khusus, saya menyapa rombongan dari Barcelona, Murcia dan Valencia - dan memikirkan tentang Valencia, bagaimana penderitaannya - dan dari Gerovo di Kroasia. Saya menyapa umat dari Arco di Trento dan mereka yang berasal dari Sciacca, dan kelompok Romawi Gioventù Ardente Mariana. Dan saya menyapa kaum muda Immacolata.

Saya mengucapkan selamat hari Minggu dan selamat mengawali masa Adven. Tolong, jangan lupa untuk mendoakan saya. Selamat menikmati makan siang, dan sampai jumpa!

Diterjemahkan dari versi bahasa Inggris: https://www.vatican.va/content/francesco/en/angelus/2024/documents/20241201-angelus.html