Paus Fransiskus || Angelus || Hari Raya Santa Perawan Maria Bunda Allah, 1 Januari 2025

HARI RAYA SANTA PERAWAN MARIA BUNDA ALLAH

HARI PERDAMAIAN SEDUNIA KE-58

PAUS FRANSISKUS

ANGELUS

Lapangan Santo Petrus

Rabu, 1 Januari 2025

Saudara dan saudari terkasih, selamat tahun baru!

Kejutan dan sukacita Natal berlanjut dalam Injil hari ini (Luk. 2:16-21), yang mengisahkan kedatangan para gembala di gua di Betlehem. Memang, setelah pewartaan dari para malaikat, “mereka bergegas pergi dan mendapati Maria dan Yusuf serta bayi yang terbaring di dalam palungan” (ay. 16). Perjumpaan ini membuat semua orang takjub, karena para gembala “memberitahukan kepada mereka berita yang telah diberitahukan kepada mereka tentang Anak itu” (ay. 17): Bayi yang baru lahir itu adalah “Juruselamat”, “Mesias”, “Tuhan” (ay. 11)!

Mari kita renungkan apa yang dilihat oleh para gembala di Betlehem, yaitu bayi Yesus, dan juga apa yang tidak mereka lihat, yaitu hati Maria, yang menyimpan dan merefleksikan semua hal tersebut (bdk. ay. 19).

Pertama dan terutama, bayi Yesus: nama Ibrani ini berarti “Allah menyelamatkan”, dan inilah yang akan Dia lakukan. Sesungguhnya, Tuhan datang ke dunia untuk memberikan hidup-Nya kepada kita. Mari kita renungkan hal ini: semua manusia adalah anak, tetapi tidak ada satupun dari kita yang memilih untuk dilahirkan. Sebaliknya, Tuhan memilih untuk dilahirkan bagi kita. Allah yang memilih. Yesus adalah penyataan kasih-Nya yang kekal, yang membawa damai sejahtera ke dalam dunia.

Hati Maria, Bunda Perawan, sesuai dengan Mesias yang baru lahir, yang memanifestasikan belas kasihan Bapa. Hati ini adalah telinga yang mendengarkan pewartaan Malaikat Agung; hati ini adalah tangan mempelai wanita yang diberikan kepada Yusuf; hati ini adalah pelukan yang menyelimuti Elisabet di masa tuanya. Harapan berdetak di dalam hati Maria, Bunda Kita; harapan berdetak untuk penebusan dan keselamatan setiap makhluk.

Ibu! Para ibu selalu memiliki anak-anak mereka di dalam hatinya. Hari ini, di hari pertama tahun ini, yang didedikasikan untuk perdamaian, marilah kita memikirkan semua ibu yang bersukacita di dalam hati mereka, dan semua ibu yang memiliki hati yang penuh dengan penderitaan, karena anak-anak mereka telah direnggut oleh kekerasan, oleh kesombongan, oleh kebencian. Betapa indahnya perdamaian! Dan betapa tidak manusiawinya perang, yang menghancurkan hati para ibu!

Dalam terang refleksi ini, kita masing-masing dapat bertanya pada diri kita sendiri: apakah saya tahu bagaimana cara untuk tetap dalam keheningan untuk merenungkan kelahiran Yesus? Dan apakah saya mencoba untuk menghargai di dalam hati saya tentang Adven ini, pesan kebaikan dan keselamatannya? Dan bagaimana saya dapat membalas hadiah yang begitu besar dengan sikap perdamaian, pengampunan, rekonsiliasi? Masing-masing dari kita akan menemukan sesuatu untuk dilakukan, dan ini akan bermanfaat bagi kita.

Setelah Angelus

Saudara dan saudari terkasih,

Kepada Anda semua, umat Roma dan para peziarah, dan mereka yang mengikuti melalui media, saya berharap yang terbaik untuk tahun yang baru. Saya berterima kasih kepada Presiden Republik Italia atas peringatan dalam pesannya kepada Bangsa, dan saya dengan hangat membalasnya, dengan meyakinkan dia akan doa saya. Selamat tahun baru, Bapak Presiden!

Paus Santo Paulus VI ingin agar hari pertama tahun ini menjadi Hari Perdamaian Sedunia. Tahun ini ditandai, karena Yubileum, dengan tema khusus: pengampunan hutang. Yang pertama mengampuni hutang adalah Tuhan, seperti yang selalu kita minta kepada-Nya ketika kita berdoa Doa Bapa Kami, mengacu pada dosa-dosa kita dan berkomitmen untuk mengampuni mereka yang telah menyakiti kita. Dan Yubileum meminta kita untuk menerjemahkan pengampunan ini pada tingkat sosial, sehingga tidak ada orang, keluarga, atau populasi yang dihancurkan oleh hutang. Oleh karena itu, saya mendorong para penguasa negara-negara yang memiliki tradisi Kristiani untuk memberikan contoh yang baik dengan membatalkan atau mengurangi sebanyak mungkin utang negara-negara termiskin.

Saya berterima kasih atas semua inisiatif doa dan komitmen untuk perdamaian yang dipromosikan di seluruh dunia oleh komunitas-komunitas keuskupan dan paroki, asosiasi-asosiasi, dan gerakan-gerakan dan kelompok-kelompok gerejawi, seperti Pawai Perdamaian nasional yang berlangsung kemarin di Pesaro. Dan saya menyapa para peserta dalam acara “Perdamaian di Semua Negeri” yang diselenggarakan oleh Komunitas Sant'Egidio di berbagai negara. Saya menyapa Komunitas Sant'Egidio yang ada di sana.

Saya menyampaikan penghargaan yang sebesar-besarnya kepada semua pihak di berbagai wilayah konflik yang bekerja untuk dialog dan negosiasi. Mari kita berdoa agar pertempuran akan berhenti di setiap lini, dan bahwa akan ada upaya yang menentukan untuk perdamaian dan rekonsiliasi. Saya berpikir tentang Ukraina yang tersiksa, Gaza, Israel, Myanmar, Kivu dan begitu banyak orang yang berperang. Saya melihat, di program “A Sua Immagine”, rekaman dan foto-foto kehancuran yang ditimbulkan oleh perang. Saudara-saudari, perang menghancurkan, selalu menghancurkan! Perang selalu merupakan kekalahan, selalu.

Saya dengan hangat menyapa Anda semua, umat Roma dan para peziarah, khususnya band-band musik dari beberapa sekolah di Amerika Serikat: dari Michigan, California, Oklahoma dan North Carolina. Terima kasih atas musik kalian! Saya juga menyapa umat beriman di Pontevedra, di Spanyol, dan para sukarelawan Fraterna Domus. Dan saya menyapa kaum muda Immacolata: berjuanglah untuk perdamaian!

Saya berharap kalian semua mendapatkan awal yang baik di tahun ini, dengan berkat Tuhan dan Perawan Maria. Tolong, jangan lupa untuk mendoakan saya. Selamat menikmati makan siang, dan sampai jumpa!

Diterjemahkan dari versi bahasa Inggris: https://www.vatican.va/content/francesco/en/angelus/2025/documents/20250101-angelus.html